Znam da ovo izgleda ludo, ali pokušavam da ti pomognem.
Holly, sei que tudo isso parece loucura, mas tem que acreditar. Estou tentando te ajudar.
Slušaj... Znam da ovo izgleda ludo, ali mi morate verovati ovo ovde se ne dešava ništa neobièno.
Olhe, eu sei que isso parece uma loucura, mas você terá que acreditar em mim nessa.
Omaklo mu se i... premda izgleda ludo, na tebi je da mu pomogneš da se uspravi.
Foi um deslize. E, por estranho que pareça, tu é que tens de o ajudar.
Znam da to izgleda ludo, èoveèe.
Eu sei que parece louco, homem.
Ako ti nastavak istrage sluèaja izgleda ludo, onda odstupi.
Se este caso te parece insano, sinta-se livre para deixá-lo.
Znam, znam da izgleda ludo, ali takav je proces pisanja.
Eu sei, parece doidice, mas é o processo da escrita.
Uslovili su nas da budemo uètivi, da ne izgleda ludo.
Estão tão condicionados a serem educados.. a não fazerem loucuras..
Znam da izgleda ludo ovo što radim.
Sei que o que estou fazendo parece loucura.
Znam da izgleda ludo, teta Ruby, ali nije ono što misliš.
Sei que parece esquisito, tia Ruby, mas não é o que está pensando.
Poslušaj, znam da to izgleda ludo i znam da nemam pravo da te pitam, ali æu te ipak pitati.
Sei que isso parece loucura. Eu sei que não tenho o direito de te pedir isso, mas estou pedindo.
Vidi, mozda izgleda ludo sa strane, ali ono {to smo prosli sa tom curom se ne mo`e opisati.
Veja, talvez para quem não está envolvido pareça loucura. Mas o que passamos com essa garota, linfoma Não-Hodgkin.
Znam da izgleda ludo ali bas kao sto su rekli, znas?
Sei que isto parece insano, mas foi como eles disseram, você sabe?
Znam da to izgleda ludo, ali po prvi put u svom životu ja sam sretna.
Sei que parece loucura mas, pela primeira vez em minha vida, eu estou feliz.
Znam da ovo izgleda ludo, u redu?
Sei que isso parece loucura, certo?
Izgleda ludo, kaze da su tamo veliki talasi.
Ou ele é louco, ou está tentando atrair turistas.
Izgleda ludo ali tu se sve radi o krvi i o tome koliko možete podnjeti.
Parece loucura mas é uma luta sanguinária.
Znaš, ako ti nešto izgleda ludo, ili,.. teško za poverovati, možeš da mi kažeš.
Sabe, se sentir que algo... está errada ou... que é difícil acreditar, pode me contar.
Znam da izgleda ludo, ali nisam znao šta da uradim.
Sei que é loucura, mas não soube mais o que fazer.
Ovo možda izgleda ludo, ali Amerika je moj san.
Pode parecer loucura, mas a América é o meu sonho.
Znam da sada sve ovo izgleda ludo, ali to nije razlog da mi poènemo da sumnjamo jedno u drugo.
Sei que tudo está ficando insano agora, mas não há razão para nós começarmos a duvidar um do outro, certo?
Izgleda ludo, ali mislim da su te stavili u moj život da se izvuèem, Tara
Parece doido, mas acho que você apareceu para me tirar disso, Tara.
Znam da izgleda ludo, ali ludo je ono s èim se bavimo.
Sei que isso é insano, mas insanidade é o nosso sobrenome.
April, znam da ovo izgleda ludo...
April, eu sei que isso parece loucura.
Nije. Ali je zelenom kemijskom, što meni izgleda ludo.
Mas usou uma caneta verde, o que me parece estranho.
Znam da ovo izgleda ludo, ali slutim da nešto nije u redu.
Sei que parece loucura, mas sei que tem algo errado.
Sad izgleda ludo, ali u to vreme mi je izgledalo da nemam drugog izbora.
Parece loucura agora, mas na época pensei que não tivesse escolha.
Slušaj, znam da ovo izgleda ludo, ali ta mašina mora ostati ukljuèena.
Olha, eu sei que isso parece loucura, mas eu preciso que essa máquina fique ligada.
IZGLEDA LUDO, ALI POSTOJALA JE RACIONALNOST IZA TOGA.
Não mais do que nós. Tinha uma racionalidade em fazer isso. Por mais maluco que pareça.
Možda izgleda ludo, ali model koji imamo sada uzima te naprave koje su smišljene za prvo okruženje koje sam vam pokazala i onda ih donira ili prodaje bolnicama u ovom okruženju.
Portanto, parece loucura, mas o modelo que temos agora é pegar essas máquinas que foram desenhadas para aquele primeiro ambiente que lhes mostrei e doá-las ou vendê-las para hospitais neste ambiente.
Ajnštajn je rekao:,, Za ideju koja u početku ne izgleda ludo, nema nade.”
Einstein disse que "Se, a princípio, a ideia não for absurda, então não há esperança."
2.7558441162109s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Holly, sei que tudo isso parece loucura, mas tem que acreditar. Estou tentando te ajudar. 